Download Links:


  Play Audio :

洋楽 和訳 P!nk - Can We Pretend ft. Cash Cash


Upload : 15 Apr 2019
Channel  : UJ世界はラブソングでできている
Duration : 3.53
27.204   606   7


"Pretend"は~のふりをする。振舞う。という意味

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第542弾
P!nk - Can We Pretend ft.Cash Cash

こんにちは。UJです!
今回はP!nkさん、Cash CashさんのCan We Pretendを訳させていただきました。

P!nkさんの次のアルバムに向けて期待高まる中、
先行曲としてあのCash Cashとのコラボ曲が公開されましたね。

私としてはP!nkさんもCahs Cashさんもジャンルは違うとはいえ、
土台がしっかりした実力者だと思っていますし、聴いてみるとやっぱり安定の良曲で嬉しいです。

この曲は、恋人との微妙な関係を戻そうと、
ふりだけでも仲の良い二人でいるようにしようと提案しています。

この提案に乗るかどうかはともかく、この"ふりをする"という作戦はすごくいいですよね。
恋人としても、何かになるにしても全ては思いから。
自分自身が"そうである"と思ったときから、行動は変わるのだと思います。

素敵な曲ですね~~。

●twitterはこちら。
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログはこちら。
新曲紹介や、おススメ洋楽など書いています。
https://ocean-frog.jp/

よかったらこちらもどうぞ!

Comments